Un cousin germain est le fils d’une tante ou d’un oncle.
L’adjectif germain vient du latin « germanus » qui signifie « du même germe ». En effet, votre oncle ou votre tante (on ne parlepas des conjoints de ceux-ci) sont issus du même germe (= des mêmes parents) que votre mère ou votre père.
En évoluant, le terme « germanus » a donné « hermano » en espagnol, à savoir « frère ». Donc, dans le sens courant, le cousin germain, c’est le fils du frère/sœur de votre mère/père.
Alors, billevesée ?