C’est égal

Recueil de nouvelles d’Agota Kristof.

Dans ce livre, vous trouverez :

• Un bête accident domestique ;
• Un homme et son chien ;
• Un puma et un enfant ;
• Un espoir dérisoire ;
• Une vie de travail et de douleur ;
• Un festin tragique ;
• De la dévotion envers l’autorité ;
• Une page blanche interminable ;
• Une colère d’enfant ;
• Un homme et sa maison ;
• Un terrible amour fraternel ;
• Des discussions vaines ;
• Une boîte aux lettres trop vide ou trop pleine ;
• Un faux numéro ;
• Une herbe moins verte dans le pré d’à côté ;
• Les rues d’une ville aimée ;
• La vie, inéluctable ;
• Un cambrioleur inexorable ;
• L’aveuglement d’une mère ;
• Un époux parfait-ement odieux ;
• Une vengeance insensée ;
• Le souvenir d’une ville ;
• Une existence faite d’échecs ;
• Une solitude effarante ;
• Un enterrement et des souvenirs.

Non, ce n’est pas la joie qui déborde de ces nouvelles, car la vie ne fait pas de cadeaux. « Tu croyais qu’il suffisait de garder les yeux ouverts pour que la mort ne puisse pas t’atteindre. » (p. 24) Les personnages sont habités d’une folie plus ou moins profonde et restent tous englués dans une solitude inévitable face au temps qui passe. Les histoires sont des cauchemars éveillés, entre surréalisme et réalisme magique, tristement drôles, ironiques et cruelles. « Comment devenir riche de rien, quand on vient d’ailleurs, de nulle part, et sans désir de devenir riche ? » (p. 15)

D’Agota Kristof, j’ai déjà lu et relu La trilogie des jumeaux : il faut d’ailleurs que j’en dégote un exemplaire pour replonger dans cette histoire fascinante. Avec ce court recueil de nouvelles, je retrouve le sens de la chute et du retournement qui m’a tant marquée dans le roman. Je n’ai pas fini d’explorer l’œuvre de cette autrice hongroise qui écrit en français depuis qu’elle s’est installée en France.