« Dans une salle de spectacle, les mots ne vivent pas uniquement sur la scène mais également dans les coulisses et même dans la salle » (p. 13)
Théâtre, danse ou cirque, tout se joue sur scène. Il y a des mots pour tout dire. Nous en connaissons certains, mais bien des expressions échappent à la compréhension du quidam qui vient assister au spectacle.
Hélas, ce genre d’ouvrage m’ennuie rapidement. Faire des listes, des glossaires, des compilations de citations ou d’expressions, ça vire toujours très vite au thésaurus. Et on croirait entendre un certain avare lancer « Il en manque une ! »
En outre, sur ce sujet très spécifique du spectacle vivant, je n’ai pas besoin de connaître le vocabulaire technique pour apprécier la performance.