Essai de Julie Barlow et Jean-Benoît Nadeau.
Tous les deux québécois ayant vécu à Paris, les auteurs ont visité beaucoup de pays de la francophonie. Dans ce livre, ils s’interrogent sur la lutte que mène le français contre l’anglais et contre des langues bien plus inattendues. Nourri d’histoire et d’exemple, ce texte retrace avec intelligence et précision l’évolution et les transformations de la langue de Molière, Senghor et Trudeau.