Tome 1 : L’affaire Jane Eyre – Tome 2 : Délivrez-moi ! – Tome 3 : Le puits des histoires perdues – Tome 4 : Sauvez Hamlet !

Roman de Jasper Fforde.

Nous retrouvons Thursday Next en 2002, soit 14 ans après qu’elle a évité la fin du monde et mis le groupe Goliath temporairement à genoux. Friday est maintenant un adolescent amorphe et bien peu décidé à intégrer la ChronoGarde alors qu’il est bien prévu qu’il en devienne un héros. Thursday et Landen ont eu deux filles, Tuesday et Jenny. Tout va-t-il bien en Angleterre ? Non, le pays ne sait pas comment réduire son Excédent de Bêtise, même en promouvant à tour de bras des émissions de téléréalité plus médiocres les unes que les autres. Les lectures sont en chute libre et les personnages s’inquiètent : que vont-ils devenir si personne ne lit plus de livres ? Heureusement, Thursday Next est toujours là. Même si les OpSpecs ont été presque entièrement dissous, elle continue son travail dans la vie réelle et dans le Monde des Livres. « On avait plus de chances de tenir éloignée d’un munster bien fait une accro au fromage que de m’interdire la fiction. » (p. 57) Membre éminent de la Jurifiction, elle doit encadrer et former des stagiaires. Et quelle n’est pas sa surprise quand elle voit arriver ses doubles de papier. Eh oui, ses aventures ont eu tellement de succès qu’elles ont été adaptées en livres. Mais oups, Thursday1-4 et Thursday5 ne ressemblent pas du tout à  l’originale ! « Les quatre premiers volumes des aventures de Thursday Next avaient autant de points communs avec la vie réelle qu’un baudet avec un navet. » (p. 21) Comme si elle n’avait déjà pas assez de problèmes et d’ennemis, voilà qu’elle doit se battre contre elle-même ! Ah, j’allais oublier, le présent est en danger : il faut impérativement éviter que l’on découvre comment voyager dans le temps, sinon le monde va disparaître. « Pour tout ce qui concerne le voyage dans le temps, le paradoxe est un aimable compagnon : on s’habitue à l’avoir à ses côtés. » (p. 479) Bref, la routine pour cette bonne vieille Thursday.

Jasper Fforde est très très fort ! Après nous avoir offert Thursday Next, héroïne des romans qu’il a écrits, il nous offre Thursday, héroïne des romans qui ont été écrits sur elle dans le Monde des Livres. Tu les sens, la mise en abîme et le début de migraine ? « Mon alter ego de roman a usurpé ma place auprès du Conseil des Genres dont elle approuve sans discussion les projets les plus insensés avec la lamentable complicité de notre Premier ministre. » (p. 434) Alors qu’Aornis Hadès menace de faire son grand retour de grande méchante, Jasper Fforde n’a pas fini de malmener cette pauvre Thursday. Et avec la fin très ouverte de ce cinquième volume, impossible de patienter pour lire la suite !

Album jeunesse de Pat Lowery Collins. Illustrations de Lynn Munsinger.

Arthur l’écureuil n’est pas d’accord avec Émilie la tortue : le premier est certain que les tortues passent leurs journées à dormir et la seconde affirme qu’elle peut voler. En fait, Émile rêve qu’elle vole. Arthur voudrait aider son amie à réaliser son rêve. Avec l’aide de Flora la lapine, il bricole des cerfs-volants et les accroche à la carapace d’Émilie. Une fois dans le ciel, Émilie ne trouve plus ça si génial de voler : en fait, elle a très peur. « Les tortues sont parfaitement capables de voler, dit-elle. Le seul problème, c’est qu’elles détestent ça ! » (p. 40) Zut, Arthur voulait seulement faire plaisir à son amie. Mais il y a des surprises qui ne font pas vraiment plaisir.

Que j’ai ri en lisant cette histoire. La tortue fanfaronne et trouillarde, l’écureuil débrouillard et serviable et la lapine secourable et naïve forment un trio vraiment cocasse. Et j’aime toujours retrouver les illustrations de Lynn Munsinger, très colorées et pleines de jolis détails. Encore un bon moment de lecture avec un lapin dedans !

Tome 1 : L’affaire Jane Eyre – Tome 2 : Délivrez-moi ! – Tome 3 : Le puits des histoires perdues

Roman de Jasper Fforde.

Thursday Next n’a toujours pas récupéré son mari Landen, mais elle a accouché. Son fils Friday a maintenant deux ans et elle est bien décidée à lui donner un père. Elle a un sicaire à ses trousses et elle doit garder un œil sur Yorrick Kaine, personnage échappé d’un livre, devenu chancelier du pays et un peu trop à la colle avec le groupe Goliath, multinationale à la dent dure et aux desseins délirants. Et voilà que St Zvlkx, religieux du 13^e siècle, débarque en 1988, bien décidé à voir se réaliser ses prédictions, notamment la victoire de l’équipe des Maillets de Swindon. N’oublions que le Minotaure est toujours en fuite. « Le Minotaure nous créait des problèmes qui dépassaient largement son importance littéraire. » (p. 16) Et il y a Hamlet qui se demande comment les lecteurs le perçoivent et qui décide de faire une incursion dans le Monde Extérieur, laissant le royaume de Danemark aux mains d’une Ophélie furax, et profitant de son incursion dans la réalité pour flirter avec Lady Hamilton qui pleure l’éradication de l’amiral Nelson. Alors que le petit Friday apprend à parler en lorem ipsum, un climat antidanois s’installe en Grande-Bretagne et Yorrick aimerait bien se faire élire dictateur de l’Angleterre. Pour réussir à tout mener de front, il faut des nerfs d’acier, des ressources insoupçonnées et une bonne dose de second degré. Il ne manquerait plus que les personnages se rebellent… « Les personnages n’ont pas à dicter à l’auteur ce qu’il doit écrire. » (p. 208)

Voilà, rien n’a changé dans l’univers de Thursday Next, c’est toujours le grand n’importe quoi mis au service du rire et d’une intrigue rudement bien ficelée. « Si le monde réel était un roman, il n’aurait jamais trouvé d’éditeur. Trop long, trop délayé… et pour finir, sans véritable dénouement. » (p. 104) C’est certain que si l’on s’amuse à comparer les mérites du roman et ceux de la vie réelle, on peut avoir envie de s’installer dans le premier. C’est toujours avec jubilation que je pars à la suite de Jasper Fforde dans ses déambulations littéraires.

Album jeunesse de John Curle, racontée par Anne-Marie Chapouton. Illustrations de Bernadette.

Marie sourit toujours. Simon le bûcheron, son époux, ne sourit jamais. À tel point qu’un jour, il met un chevalier en colère. Marie a bon cœur et elle recueille une poule, une souris, un lièvre et un écureuil affamés. Simon n’est pas content : il craint que tous ces animaux mangent leurs provisions. Marie doit donc nourrir en cachette ses quatre petits amis. Alors que le chevalier en colère a décidé de se venger en emprisonnant Simon et Marie, les quatre animaux courent à la rescousse de leur amie. Ce geste secourable rend le sourire à Simon qui est bien plus aimable avec le chevalier. Et tout est bien qui finit : Marie et Simon sont enfin heureux et ils ont trouvé une famille.

J’aime les histoires de reconnaissance et de gratitude : un bienfait n’est jamais perdu et cette histoire aux airs de conte de fées l’illustre parfaitement. Aider plus petit que soi est une vertu et rien ne dit qu’un petit être ne viendra pas un jour à votre secours. Les illustrations sont magnifiques : la forêt est majestueuse et les personnages sont expressifs. Les quatre bons amis est un très bel album que je vais m’empresser d’offrir à une certaine jeune lectrice !

Album jeunesse de Revena. Illustrations de B. Myers.

Poilgris est un adorable lapin qui aime jouer avec ses frères et sœurs et qui se régale dans le potager voisin. « On y trouve des carottes craquantes, juteuses à point. » Mais comme souvent, les animaux aux longues oreilles ne sont pas les bienvenus dans les carrés de chou et de salade : voilà que le chien de la maison leur donne la chasse. Dans la panique, Poilgris se retrouve tout seul, loin de sa maison et de sa famille. Comment va-t-il réussir à se mettre à l’abri ?

Voici une énième histoire de lapin gourmand, de potager bien garni et du danger qu’il y a de grignoter ce qui ne vous appartient pas. En dépit du cliché littéraire que cela représente, l’histoire reste fraîche et plaisante puisque les héros sont charmants et, d’une certaine façon, innocents : on ne peut pas accuser les lapins d’aimer les carottes et les salades, n’est-ce pas ?

Album jeunesse de Joanne Oppenheim. Illustrations de Lynn Munsinger.

Maman Monlapin a préparé six gâteaux à la carotte pour le pique-nique de ses six petits lapins. Zut, voilà qu’il manque un gâteau ! Mélanie, Marcellin, Mathilde, Modeste et Marie-Rose en sont convaincus : c’est Martin qui a mangé le gâteau. Mais Martin proteste : ce n’est pas lui ! C’est un gros cochon, non c’est un chien poilu, non c’est un méchant renard qui a volé le gâteau. En voilà des mensonges pour un gâteau ! Finalement, Martin avoue la vérité à Maman Monlapin. « C’est si dur à garder pour soi, les gros mensonges. » (p. 40) Donc, pas de gâteau à la carotte pour Martin, mais il est déjà bien puni, car il a fait un peu de peine à sa maman. Alors, pendant le pique-nique, il sera bien sage.

Ah, faire des bêtises et être gourmand, c’est tout à fait normal quand on est petit, mais il ne faut pas mentir, ça non, c’est bien vilain ! Martin l’apprend à ses dépens. Et ce gâteau volé est finalement moins bon que s’il avait été mangé avec tout le monde.

Album de Michèle Daufresne.

Hector le lapin et Victor le hérisson aiment jouer ensemble dans les feuilles dorées de l’automne, surtout à saute-lapin et à saute-hérisson. Mais Victor a de longs piquants qui blessent Hector. « Ils sont vilains, tes piquants ! / Elles sont laides tes grandes oreilles ! » Zut, voilà les deux amis fâchés : ils boudent chacun dans leur coin. Mais qu’il est difficile de rester fâché alors qu’il y a de beaux tas de feuilles dans lesquels se rouler ! Vient l’hiver et les deux petits animaux sont redevenus amis. Attention, les glissades sur le lac gelé, ça peut être dangereux ! Heureusement, tout va bien quand on a un ami sur qui compter. « Sur la chaise et le lac gelé, glissent maintenant deux amis très heureux. »

 Voici une jolie histoire d’amitié, de dispute et de réconciliation sur fond de feuilles d’automne et de flocons de neige, mes deux saisons préférées ! Les illustrations, entre traits d’encre et aquarelle, sont douces et ont un je-ne-sais-quoi de nostalgique.

Album jeunesse de Belinda Bagley. Illustrations de Lesley K. Blackman.

Dix petits lapins s’amusent ensemble. Mais au gré des activités, leur nombre s’amenuise. Celui-ci a peur de plonger dans l’eau et celle-là préfère rester au lit. Celle-ci s’arrête pour manger une carotte et celui-là part jouer au ballon. Heureusement, à la fin, les dix petits lapins se retrouvent. « One little rabbit / Splashing in the rain ; / Finds her friends under a tree / Then they are ten again. »

Racontée sur le mode de la comptine, cette histoire permet aux tout-petits d’apprendre à compter à rebours. L’album cartonné est découpé sur sa partie supérieure et l’on voit ainsi la suite de petits lapins. Ils sont d’ailleurs bien mignons, ces lapinous, avec leurs jaquettes, leurs nœuds papillon et leurs robes à pois ou en dentelle ! Tout à fait accessible aux jeunes lecteurs français, cette comptine anglaise se répète à l’envi !

Conte d’après Jacob et Wilhem Grimm. Illustrations de Carlos Busquets.

Le hérisson part inspecter son champ de navets. En chemin, il croise un lièvre qui se moque de ses petites pattes. Vexé, le hérisson parie qu’il peut battre le lièvre à la course. Il demande alors à son épouse hérissonne de l’aider à piéger le lapin.

Encore une histoire où le lièvre est présenté comme un vilain compère. Certes, mon ami aux longues oreilles est parfois taquin, mais la fin de cette histoire est plutôt violente pour une histoire destinée aux tout-petits. Jugez par vous-même : « À la soixante-quatorzième fois, le lièvre mourut et le hérisson gagna son pari. » Je n’ai rien contre le fait que l’on donne une bonne leçon aux polissons et aux vilains moqueurs, mais de là à saluer la fourberie du lésé et à vouloir la mort du gredin, il y a un fossé ! De toute façon, faut pas faire du mal aux lapins, c’est tout !

Et le meilleur dans tout ça ? C’est la quatrième de couverture qui annonce « deux petites histoires amusantes. » L’autre histoire amusante de cet album, c’est celle du loup et des sept chevreaux, le premier mourant noyé, le ventre plein de pierres. Ahaha, ce qu’on s’amuse…

Tome 1 : L’affaire Jane Eyre – Tome 2 : Délivrez-moi !

Roman de Jasper Fforde.

Thursday Next a décidé de prendre son congé maternité dans un livre inédit rangé dans le Puits des Histoires Perdues, au sein de la Grande Bibliothèque. Elle y sera plus à l’abri que dans le monde réel et ça lui laissera le temps de réfléchir à la façon de récupérer son mari Landen qui a été éradiqué par le groupe Goliath. En même temps, elle continue sa formation pour devenir agent titulaire de la Jurifiction, sous la houlette de Miss Havisham qui, quand elle ne joue pas son rôle dans De grandes espérances, adore faire des courses en voiture contre M. Crapaud. Aidée de Mamie Next, Thursday doit aussi lutter contre l’oubli et la disparition de ses souvenirs de Landen : pour ce faire, elle doit vaincre Aornis Hadès, la petite sœur d’Achéron qui est un peu furax que son grand frère ait été battu. Ajoutez à cela que le Minotaure s’est échappé de sa cage, que des grammasites font des ravages dans les romans et qu’une nouvelle technologie controversée est sur le point de faire son apparition, l’UltraBookTM. Le grand plus défi de Thursday dans ce volume, c’est probablement d’affronter ses souvenirs de la charge en Crimée, là où elle a perdu son frère. Pendant ce temps-là, aux réunions de la Jurifiction, l’Homme à la cloche organise sa succession et on attend toujours un des agents, un certain Godot.

« Tout est possible dans le Monde des Livres. […] Les seules limites sont celles de l’imagination humaine. » (p. 325) Voilà qui s’applique précisément au texte de Jasper Fforde : dans ce troisième volume, il n’en finit pas d’explorer littéralement le sous-texte, de jouer avec les codes de la narration et de mettre un joyeux bazar dans l’univers des classiques. On en apprend un peu plus sur la Mer de Texte, là d’où viennent et où reviennent tous les mots. On rencontre des personnages en quête d’auteur et livres en quête de lecteurs. Et ces derniers seront d’accord pour dire que cette définition du livre est parfaitement juste. « Un livre, ça n’a l’air de rien, des mots sur une page, mais en réalité, il s’agit d’une technologie infiniment complexe qui traduit des gribouillis bizarres tracés à l’encre en images à l’intérieur de votre crâne. » (p. 71) Jasper Fforde étend le champ des possibles en s’attaquant à la littérature russe, à la littérature jeunesse, à la tradition orale et aux mythes antiques. Allez, je vous invite à faire un tour dans le Puits des Histoires Perdues. Mais n’oubliez pas votre chapeau éjecteur et n’oubliez pas que le Grand Manitou des livres voit tout et sait tout.

Album jeunesse d’Andrew Langley. Illustrations de John Collins.

Cinq adorables lapereaux cherchent leur maman dans le potager. Elle n’est pas du côté des potirons, ni sous un pot de fleurs. Aidés par les insectes, les cinq lapins retrouvent leur maman qui est bien contente de les voir arriver. « Hello, Bunnies, says Mummy. It’s time come home. »

Lire en anglais, d’accord, mais je n’ai pas du tout envie de sortir mon Harrap’s toutes les deux phrases. Pour ça, la littérature jeunesse, voire premier âge est parfaite ! Et pour me motiver, rien de mieux que des lapins. De plus, cet album découpé est tout à fait charmant : en tournant les pages, les petits lapins changent de décor !

Album jeunesse de Rosemary Wells.

Pâques est arrivé ! Quelqu’un a déposé une belle poule en chocolat dans le jardin, mais pour la gagner, il faut ramasser le plus d’œufs possible. Max espère bien avoir la poule, mais pour le moment, il n’y a que sa sœur Marie qui trouve des œufs. « Max partit à la chasse aux œufs, mais il trouva une flaque, et c’est tout. » Et il n’a décidément pas de chance parce qu’il trouve plein de choses dans le jardin, mais aucun œuf. Tant pis, Max veut la poule et il l’aura.

Hum hum hum… Voilà une histoire bien peu morale. Max est un petit lapin qui se moque des règles, qui n’en fait qu’à sa tête et qui n’est pas puni. Certes, sa sœur est une petite donneuse de leçons plutôt agaçante, mais le comportement de Max a tout de celui d’un gourmand impénitent ! Alors que le Carême touche à sa fin, je me demande si ce petit lapin mérite vraiment des œufs en chocolat !

Les lapins de Rosemary Wells n’ont rien de charmant avec leur gros visage et leurs oreilles épaisses, mais le lapin de Pâques tel qu’il est représenté a quelque chose d’un dandy généreux qui est tout à fait séduisant.

Une autre d’histoire de Max et Mary : Max’s Breakfast

Tome 1 : L’affaire Jane Eyre –

Roman de Jasper Fforde.

Thursday Next a vaincu Achéron Hadès, elle a enfermé un des agents du groupe Goliath dans un poème d’Edgar Allan Poe et elle a libéré son oncle Mycroft et sa tante Polly. Depuis qu’elle a changé la fin de Jane Eyre – ce qui lui vaut un procès – et sauvé le roman, elle est célèbre, mais le feu des projecteurs, ce n’est pas son truc. Elle préférerait vivre tranquillement avec son mari, Landen, et continuer à travailler chez les LittéraTecs. D’autant plus qu’on annonce que la découverte d’un manuscrit d’une pièce inédite de Shakespeare, que et tout le monde veut découvrir ce fameux Cardenio. Thursday Next découvre aussi que les changements d’entropie et les coïncidences ne sont jamais gage de tranquillité. « Il y a un peu trop de coïncidences autour de moi en ce moment… je pense que quelqu’un cherche à me tuer. » (p. 123) De plus, son père revient du futur et lui annonce que le monde va être détruit jusqu’à devenir une étrange bouillie rose. Et voilà que Landen disparaît, éradiqué par le groupe Goliath qui veut récupérer son agent. Mais pour libérer Jack Maird du Corbeau, Thursday doit entrer dans le livre, ce qui est bien difficile puisque le portail de la prose a été détruit. Sous la tutelle de Miss Havisham, elle découvre la Jurifiction. « La Jurifiction est une agence interne aux romans et son rôle est de préserver l’intégrité des œuvres de fiction populaire. » (p. 188) Ah, et en plus, Pickwick, son dodo domestique, a pondu un œuf.

Deuxième volet des aventures l’agent Thursday Next. C’est toujours aussi délicieux de se promener de livre en livre au gré de l’imagination débordante de l’auteur. Les personnages de classiques deviennent des personnages de son roman et la frontière entre monde extérieur et monde des livres s’atténue. Si vous voulez communiquer en toute discrétion, utilisez donc les notes de bas de page. En arrière-plan, le grand méchant prend de l’ampleur : le groupe Goliath a tout du vilain conglomérat avide aux desseins machiavéliques. « Ce que vous avez un mal fou à comprendre, c’est que Goliath est tout ce dont vous aurez jamais besoin. Tout ce dont chacun aura jamais besoin. Notre production va du berceau au cercueil. » (p. 116) On trouve encore des personnages aux noms à pleurer de rire, comme Diane Chassereiss ou Sassan LeRoussi, avocat de son état. Un grand bravo à la traductrice, Roxane Azimi, qui nous permet de nous régaler de bons mots et autres drôleries stylistiques. La suite très vite !

Roman de Jasper Fforde.

Thursday Next est un agent du Service des Opérations Spéciales, ou OpSpecs, affectée à la Brigade littéraire connue sous l’appellation OS-27. « La plupart du temps, nous avions affaire au commerce illégal, au non-respect des droits d’auteur et aux fraudeurs en tout genre. » (p. 13) Son père est un ChronoGarde qui a été éradiqué, mais qui continue à lui rendre visite et à bidouiller deux ou trois choses dans le passé et dans le futur. Son oncle est un fameux bricoleur qui fabrique en amateur de drôles de trucs et autres machines électriques. Elle a un dodo prénommé Pickwick, créé à partir d’un kit de clonage illégal. Quand le manuscrit original de Martin Chuzzlewit, roman de Charles Dickens, disparaît, tout le monde suspecte Achéron Hadès, méchant parmi les méchants. « Il est capable d’entendre son propre nom – même chuchoté – dans un rayon de plus de mille mètres. Il s’en sert pour détecter notre présence. » (p. 38) Et rien ne va plus quand Hadès enlève Jane Eyre et menace de la faire disparaître. Thursday Next, récemment affectée à la brigade des LittéraTecs de Swindon, est chargée de neutraliser Hadès. Pour ce faire, il lui faut entrer dans les livres grâce au Portail de la Prose inventé par son oncle Mycroft. Mais attention, entrer dans les livres est délicat : il ne s’agirait pas de modifier l’intrigue, n’est-ce pas ?

Vous n’avez pas tout compris à ce qui précède ? C’est normal ! Bienvenue dans la fantaisie loufoquement littéraire de Jasper Fforde. L’auteur vous invite à le suivre au milieu des classiques de la littérature mondiale, dans un texte qui tient à la fois du thriller, de la science-fiction et de l’uchronie. Figurez-vous qu’en 1975, la guerre de Crimée fait toujours rage et que le groupe Goliath entend bien donner l’avantage à l’Angleterre grâce à une nouvelle gamme de fusils à plasma. Quant à la paternité des textes attribués à Shakespeare, elle est largement discutée et remise en question par les aficionados de Francis Bacon.

J’avais lu ce premier volume en 2005 – pfiou, ça ne nous rajeunit pas… – et je le redécouvre avec le même bonheur. J’y ai même pris plus de plaisir, car j’ai depuis lu un certain nombre de titres cités dans l’intrigue. L’érudition de l’auteur est mise au service de l’humour, tant dans les situations que dans la construction des personnages. Que pensez d’une femme qui s’appelle Paige Turner ou d’un autre qui s’appelle Millon De Floss ? Bon, c’est vrai, il faut savoir un peu d’anglais pour comprendre, et moi j’ai pouffé à de nombreuses reprises en lisant ce bouquin ! Et je vais continuer à glousser et à me régaler avec la suite de cette série hautement littéraire !

Album jeunesse de Pierre Couronne.

Ce matin, les Lapinos partent en voyage et ils vont prendre le train ! Il faut monter les bagages dans le wagon et veiller à ce que tout le monde soit bien assis. « Dans le train, quel beau voyage ! On peut dormir ou manger, regarder le paysage, lire ou même dessiner ! » À l’arrivée, tout le monde est bien content du voyage et encore plus de retrouver Papi et Mamie Lapinos.

J’aime prendre le train. Ce moyen de transport m’a toujours fascinée, il me berce, il me fait réfléchir, il me fait rêver. La citation choisie plus haut illustre tout à fait ma conception du voyage sur les rails : le train est un espace de liberté qui offre un champ de possible tout à fait fascinant. Tout en restant un espace public, le train permet des activités très personnelles, presque intimes, que ne permettent pas le métro ou l’avion. Pour en revenir à l’album en question, je suis sous le charme de ces bouilles de lapin et de l’écriture cursive utilisée pour raconter l’histoire.

D’autres histoires de Lapinos : Les Lapinos à Lapinpinland – J’apprends l’heure avec les Lapinos

Roman de Jean Teulé.

L’attentat contre son cher Coligny a mis le jeune roi Charles IX très en colère. Et voilà que sa mère, Catherine de Médicis, lui demande d’accepter le massacre de tous les protestants venus assister à la noce entre Marguerite et Henri le Béarnais. L’attentat contre Coligny était justifié selon la reine mère : il faut à tout prix éviter que la France intervienne en faveur des protestants dans les Pays-Bas espagnols. « Lutter en Flandres contre la très dévote Espagne reviendrait à engager la France du côté des huguenots et à s’attirer la colère du pape. » (p. 11) Las, contraint, faible, Charles IX consent au massacre, mais c’est pour mieux s’en repentir au cours de l’année qui suit, année qui verra sa lente descente dans la folie, jusqu’à la mort. « Une seule nuit a détruit ma vie. Qu’à tous les diables soient données les religions. » (p. 50)

Le nom de Charles IX renvoie sans cesse à la Saint-Barthélemy. Je connais cette histoire grâce à Alexandre Dumas, j’ai aimé la relire sous la plume truculente, goguenarde et hussarde de Jean Teulé. Cet auteur aime trousser l’Histoire, la chahuter un peu pour mieux la raconter. Prend-il des libertés avec l’époque, le style, la véracité ? Sans aucun doute. Et alors ? Mieux vaut une Histoire débraillée et vivante qu’une Histoire hiératique et poussiéreuse !

Je vous conseille la bande dessinée Charly 9, adaptée de ce roman.

Roman de Stephen King.

Depuis la mort de son épouse, Mike Noonan, écrivain à succès, est en manque d’inspiration. « J’ai peur d’écrire. […] J’ai même peur d’essayer. » (p. 98) Reclus à Sara Laughs, sa maison en bordure du Dark Score, il se débat avec ses démons, ses cauchemars et son chagrin. « Je me dis que je vendrais volontiers mon âme immortelle pour être capable d’écrire à nouveau. » (p. 76) En parlant du diable… Quand il rencontre la jeune Mattie et sa fille Kyra, Mike ne sait pas encore qu’il va déchaîner la fureur meurtrière de Max Devory, grand-père de la fillette et richissime tyran qui à la main mise sur les environs. Sur fond de garde d’enfant s’ouvre un bal de spectres, à la fois victimes et meurtriers, au son de la voix évanouie de Sara Tidwell, chanteuse de blues assassinée des décennies plus tôt. Il y a des secrets aux allures de malédiction autour du lac Dark Score et Mike Noonan, bien malgré lui, va devenir un pantin entre les mains du passé furieux.

Considéré comme un des chefs-d’œuvre de Stephen King, Sac d’os est un texte riche et d’une impressionnante ampleur. Outre la terreur qu’il sait si bien manier, l’auteur explore les méandres du chagrin et du deuil, et la puissance paralysante de ces deux émotions. « C’est ainsi que nous fonctionnons : un jour à la fois, un repas à la fois, une souffrance à la fois, une respiration à la fois. » (p. 365) Mike Noonan est un avatar de Stephen King et l’on sent combien l’auteur explore ses propres peurs et ses angoisses. Il porte également quelques coups de griffes au monde de l’édition, où les succès critiques existent en premier lieu dans les listes du New York Time. Un brin vachard, Stephen King n’en reste pas moins lucide et il est tout à fait humble sur ce qui concerne le travail de l’écrivain. L’inspiration n’est jamais acquise et la création est un processus fragile. « Je pleurais de chagrin pour les années vides que j’avais passées sans Johanna, sans ami, sans mon travail. Je pleurais de gratitude car ces années paraissaient terminées. » (p. 335)

J’ai trouvé quelques longueurs dans ce roman et quelques situations/passages un peu bourratifs, mais Sac d’os est un roman tout à fait terrifiant à base d’enfants sacrifiés, de culpabilité collective et de fantômes hurleurs.

Album jeunesse de P. Scarry. Illustrations de Richard Scarry.

Dans la famille de Jeannot Lapin, tout le monde a une idée de ce qu’il fera quand il sera grand. Pourquoi pas conducteur de train, facteur, docteur ou maître-nageur ? Mais non non non, Jeannot Lapin ne sera rien de tout ça, il a une idée bien précise de ce qu’il veut faire plus tard. « Jeannot Lapin sera un papa Lapin, avec beaucoup d’enfants à qui il donnera de bonnes choses à manger. » Voilà un beau projet d’avenir !

Gros coup de cœur pour les illustrations doucement vieillottes de cet album dont la première parution date de 1954. J’y ai retrouvé le goût des premières lectures faites chez mes grands-parents, dans la pièce où ils gardaient les premiers livres de ma mère et de ses frères et sœurs. Un grand bravo à l’histoire : Jeannot Lapin veut être un papa ! Pour une fois que le désir d’enfant n’est pas réservé aux filles, mais présenté comme une ambition masculine à part entière, j’applaudis des deux mains ! Et je lance un message, s’il y a dans les parages un Jeannot Lapin en âge de réaliser ce projet, qu’il me fasse signe…

Roman jeunesse de Neil Gaiman. Illustrations de Dave McKean.

Une nuit pas plus sombre qu’une autre, un Jack entre dans la maison d’une famille sans histoire et tue le père, la mère et la petite fille. Ne lui échappe qu’un bambin portant encore des couches qui se réfugie dans un cimetière. Recueillis par Mr et Mrs Owens, spectres résidant sur les lieux, et déclaré citoyen libre du cimetière, le jeune Nobody Owens grandit entre les tombes, caché du monde et caché du Jack qui est toujours sur ses traces. Sous la tutelle de Silas, être ni mort ni vivant, il sait qu’il ne doit sa survie qu’à la générosité des habitants des lieux. « Nous ne pouvons te protéger que dans le cimetière. » (p. 41) Mais, sans aucun doute, il y a un monde à découvrir au-delà des tombes, des amis à rencontrer, des mystères à résoudre, des épreuves à tenter. « Il avait huit ans, et le monde au-delà du cimetière ne lui faisait pas peur. » (p. 119) Et il faudra bien, un jour, que Nobody Owens quitte l’ombre protectrice des sépultures pour affronter celui qui l’a privé de sa famille.

Moi qui suis très difficile quand il s’agit de romans pour la jeunesse, j’ai ici passé un très bon moment, pour une raison évidente : le jeune lecteur n’est pas pris pour un crétin. Le vocabulaire n’est pas simpliste et la narration n’est pas niaise. Le récit offre la juste dose de peur et de courage, de mystère et de réponses, sans sombrer dans la morale facile ou les clichés. L’histoire est originale et le héros est crédible, tout en restant accessible à l’identification. Voilà un roman que je me ferai un plaisir d’offrir à mes jeunes cousins quand ils auront l’âge de cette lecture.

Album jeunesse de Komako Sakaï et Mutsumi Ishii.

Blanche est une petite lapine heureuse, choyée par son papa et sa maman. Elle se régale avec la compote et la confiture de pommes faites avec les fruits du beau pommier du jardin. « Je ne savais pas que cet arbre avait si bon goût. Demain, j’irai le grignoter pour voir. » Blanche n’a encore jamais mangé de pommes fraîches, mais il faut laisser grandir les bébés pommes avant de pouvoir se régaler.

Quel bonheur de retrouver les dessins brossés et frottés de Komako Sakaï : ses illustrations sont très douces et me renvoient aux souvenirs de mes premières lectures et à la tendresse de l’enfance. Je ne peux que vous conseiller le très bel album – également autour d’un lapin – qui m’a fait découvrir cet auteur, Le lapin en peluche.

Album jeunesse de Dolorès Mora. Illustration de Marie-Anne Didierjean.

Tous les animaux s’affairent ce matin : aujourd’hui, les lapins se marient. Il y a un beau gâteau pour fêter la noce. Mais zut, Arthur le mille-pattes a perdu un des souliers de la mariée. Heureusement, tout finit bien. « L’orchestre des canards joue une valse. Les mariés ouvrent le bal. »

Cet album est raconté par une belle écriture cursive, police qui se prête vraiment aux histoires pour les enfants. Les dessins sont ronds et les couleurs douces et pastel. Et quel bonheur de manipuler ce petit album carré cartonné plein de lapins !