Texte d’Erri De Luca.

Nul besoin de résumer l’histoire de Marie, la mère de Jésus. L’auteur ne prétend pas réinventer la Bible. Pendant quelques pages, très touchantes, il donne simplement la parole à cette femme. Elle raconte tout simplement ce  que c’est qu’être mère. Le fils de Dieu est un homme comme les autres, et la mère du Sauveur est avant tout une femme. « Je n’ai rien de spécial. Je suis ton récipient. C’est bon, tu leur ressembleras, tu auras la morve au nez et tu éternueras. » (p. 41)

C’est une histoire éternelle avant tout. « Au nom de la mère s’inaugure la vie. » (p. 12)

Je pourrais encore écrire des lignes de gnose inutile. Ce livre très court se lit très vite, et il dit simplement que si une religion a vu le jour, c’est tout simplement parce qu’une mère ne peut que croire en l’enfant qu’elle porte. Et ça donne envie de vivre la même chose qu’elle.

Roman de Yann Queffélec.

Julia et Michel s’aiment et se déchirent depuis vingt ans. Michel refuse d’avouer ce que sa fille Madeline a surpris. En refusant cet aveu à sa femme, il entraîne son couple au fond de l’abîme. Julia le pousse à bout, sans cesse méprisante, à la fois câline et cruelle, obsédée par cette femme inconnue. Les vacances de la petite famille à Toulon sont loin d’être ce qu’elles avaient promis.

Je suis toujours impressionnée par le talent que Queffélec possède. Il a un véritable don pour écrire la violence et la haine. Les mots ne sont pas porteurs de ces deux sentiments, ils sont ces sentiments. La narration est le reflet parfait de ce qui anime les personnages. Seul petit bémol, j’ai l’impression que l’auteur écrit toujours sur le même thème, à savoir la rivalité, sous toutes ses formes. A terme, pour le lecteur, les histoires se confondent, les couvertures s’estompent et toutes les pages deviennent une seule grande histoire. Pas totalement déplaisant, mais je me demande si lire un de ses livres, ce n’est pas les lire tous… Il faudra que je chronique Les noces barbares, le premier de ses livres que j’ai lus. Il m’a laissé un souvenir impérissable.

Roman de Tonino Benacquista.

Thierry Blin et Nicolas Gredzinsky se rencontrent sur un match de tennis. A l’issue d’une partie redoutable, le premier engage le second dans un défi étrange: devenir un autre pour échapper à leurs existences étriquées. Chacun a trois ans pour réaliser l’impossible. Pour Thierry, il s’agit de changer d’identité, de profession et de vie. Pour Nicolas, il faut cesser d’avoir peur. Pour ce faire, il plonge dans la boisson. Trois ans après ce défi lancé à l’irrationnel, les deux hommes se retrouvent, mais qui sait s’ils se reconnaîtront eux-mêmes.

Excellent ! C’est le premier mot qui me vient à l’esprit. Pas le « Excellent ! » que se lancent les jeunes de nos jours à propos de tout et surtout de n’importe quoi… Le « Excellent » de l’excellence, de la course à la perfection. C’est un peu ça qui anime les deux protagonistes, avec un petit air de Ad augusta per angusta (que je traduis grossièrement après des années de latin par « Vers les plus hauts sommets par les voies les plus étroites », devise odieuse des prépas littéraires…). Les chemins de la perfection ne sont pas simples à arpenter, mais sous la plume de Benacquista, la narration se déroule avec légèreté et finesse. Il y a de l’excellence dans la matière de traiter ce sujet, de l’excellence dans la façon de passer d’une histoire à l’autre, de l’excellence dans la leçon qui émane du texte, de l’excellence surtout parce que chacun fait bien ce qu’il veut de la leçon donnée.

J’ai passé un très bon moment de lecture, et je conseille ce livre à tout le monde.

Romans de Jostein Gaarder.

Le monde de Sophie

Sophie est une adolescente rêveuse très curieuse. Elle aime se réfugier avec son chat dans un buisson où elle laisse libre cours à ses jeunes réflexions. Un matin, Sophie reçoit une enveloppe. A l’intérieur, des cours de philosophie que lui adresse un mystérieux professeur. A la veille de ses quinze ans, elle est plongée dans un univers de découvertes et d’idées. Peu à peu, elle apprivoise ce monde fascinant. Sophie reçoit aussi de curieuses lettres, adressées à Hilde par un major de l’ONU. De nombreuses questions apparaissent: qui sont Hilde, le professeur, et même, qui est Sophie ?

Le mystère de la patience

Hans-Thomas part en Grèce avec son père pour retrouver Anita, sa maman. Durant le voyage, un nain offre à Hans-Thomas une loupe. Plus loin, un vieux boulanger lui offre un livre. Ce dernier contient toute l’histoire des ancêtres du petit garçon. Hans-Thomas découvre le secret des poissons rouge et de la limonade pourpre, le secret du jeu du Joker et la vérité sur son passé. Il comprend que la vie n’est qu’un grand jeu de patience où chacun à un rôle à tenir. Et il apprend qu’il y aura toujours un Joker pour réveiller les esprits et poser des questions sur le monde.

J’ai découvert Jostein Gaarder au lycée. Depuis j’ai relu ces deux livres plusieurs fois. Je suis à chaque fois touchée par la douce sagesse qui émane de ces lignes. Et ma fibre littéraire se nourrit des mises en abîme que l’auteur sait utiliser avec légèreté et intelligence. Je sais gré aux traducteurs de rendre le texte si accessible. Quand je pense aux heures de souffrance intellectuelle vécues en cours de philosophie pendant mes deux ans de prépa, je me rappelle que Jostein Gaarder est le premier à m’avoir fait aimer la discipline, et à raison.

À ceux qui n’aiment pas la philosophie ou qui gardent un vilain souvenir des cours du lycée, je conseille ces romans et leur approche toute en finesse d’une discipline qui peut faire peur.

Roman d’Éliette Abécassis.

Rachel et Nathan sont mariés depuis une dizaine d’années. Malheureusement pour ce couple juif très respectueux des traditions, aucun enfant n’est venu bénir leur union. Nathan est en droit de répudier sa femme. Profondément attaché à Rachel, il met longtemps à se résoudre à cette extrémité. Après la répudiation, Rachel ne peut s’empêcher de croire en sa responsabilité dans l’échec de son mariage. Quand elle apprend que la stérilité qui accablait son couple était le fait de son mari, le chagrin fait place à la révolte.

Ce témoignage touchant d’une femme rejetée est parfaitement mis en valeur par la narration. Le texte est fluide, sans pathos larmoyant. Les scènes du quotidien traitées au coup par coup entrent en résonance avec l’histoire éternelle – celle d’une femme rejetée, pour quelque raison que ce soit -, ce qui donne au récit une proximité émouvante. Pas grand-chose de très original à dire sur ce petit roman, si ce n’est qu’il m’a beaucoup émue et qu’il me laissera un très bon souvenir.

Roman de Kathleen E. Woodiwiss.

Shanna est la fille du Lord Trahern, propriétaire du magnifique domaine de Los Camellos. Ce dernier exige de sa fille qu’elle se choisisse un époux, sans quoi il accomplira lui-même cette tâche. Pour se débarrasser de cette obligation sans perdre sa liberté, Shanna choisit un condamné à mort destiné à la potence quelques heures après leur mariage. Se croyant veuve, Shanna peut enfin profiter de l’existence sans plus de soucier des exigences de son père. Mais le mari n’est pas mort et il revient exercer ses droits d’époux sur la fière Shanna.

Adolescente, j’ai trouvé ce livre dans la bibliothèque familiale, édité par France Loisirs. Et je l’ai lu une demi-douzaine de fois, en quelques heures à peine. Kathleen E. Woodiwiss, c’est une autre Barbara Cartland. Et j’adore ! J’ai encore d’autres merveilleux romans d’amouuuuuuuur de cette auteure à vous faire découvrir, mais pas tout de suite, je ne lis pas que ça tout de même… Pour faire court, la femme est superbement belle, l’homme est merveilleusement viril et protecteur, les méchants sont punis et l’amour est au beau fixe. Et avouez que la couverture est alléchante ! Il fait envie le beau mâle enchaîné en arrière-plan, non

Roman de Roy Lewis.

Édouard veut évoluer, c’est-à-dire descendre de l’arbre du haut duquel son père entend tout régenter. Fini les arbres et les légumes. Vive les grottes, l’eau courante, le feu et la viande. Au grand dam d’une certaine partie de sa famille, Édouard bouleverse le système vital de sa horde. Décidé à acquérir de nouvelles compétences grâce à de nouvelles expériences, il apprend entre autres choses que le feu n’est pas toujours un bon ami. Édouard a très à cœur de partager ses découvertes, au risque de se faire de nombreux ennemis.

Relu avec délices, ce livre est un récit initiatique à sa manière, et pourquoi pas un récit freudien, puisque le fils tue symboliquement le père. Avec de l’humour à chaque mot, les pages se dévorent à toute vitesse. Inutile de chercher des éléments véridiques ou de quelconques indices de la vie des hommes préhistoriques. Tout n’est que bouffonnerie et absurdité sur fond de conte philosophique.

Voici une auteure dont j’ai trop longtemps négligé la présentation. Vous me direz que ce n’est pas la trouvaille du siècle et que tout le monde la connait. Mais j’aime enfoncer les portes ouvertes. Et ça me permet de rappeler à certains (qui se reconnaîtront mais que j’aime quand même!) qu’il n’y a pas que J. K. Rowling et son Harry Potter dans les catalogues de littérature pour la jeunesse. La Comtesse de Ségur a fait les belles heures de mon enfance avec Les petites filles modèles ou Les malheurs de Sophie. Mais ce sont d’autres textes que j’ai choisis de présenter dans ce billet.

Un bon petit diable

Orphelin, Charles est recueilli par Madame Mac’Miche, une tante avare et cruelle qui n’a de cesse de le tourmenter. Insolent et effronté, Charles se rebelle contre cette autorité malveillante, et s’ingénie à inventer des tours plus pendables les uns que les autres. Il trouve réconfort auprès de Betty, la servante de la maison qui le défend comme elle peut. C’est auprès de la douce Juliette, sa cousine aveugle, qu’il trouve la tendresse qui manque à son cœur d’enfant.

Mémoires d’un âne

Câdichon est un âne qui connait bien des aventures, à mesure que se succèdent ses propriétaires. Il est l’ami de beaucoup d’enfants qui apprécient sa douceur. Souvent malmené, Câdichon raconte les malheurs et les bonheurs de son existence.

Ces deux nouvelles, ou contes, sont de vraies leçons d’éducation, comme le sont les deux autres ouvrages cités plus haut. Mais en matière d’éducation, je ne suis pas convaincue que les préceptes de la Comtesse de Ségur s’appliquent aux enfants d’aujourd’hui. Ses conseils sont un tantinet dépassés, mais c’est délicieusement désuet. À mettre entre toutes les mains, on ne sait jamais, ça peut en apprendre à certains !

Roman de Robert Louis Stevenson.

Le docteur Jekyll est un éminent scientifique, renommé pour ses recherches. Il étudie le comportement agressif des animaux. Pour ce faire, il injecte à ses cobayes une potion de sa fabrication, qui a pour effet de modifier le caractère. Les bestioles les plus douces deviennent alors des monstres de férocité. Avide d’étendre ses recherches, il s’injecte la potion. Le bon docteur Jekyll se transforme en un sinistre personnage, guidé par des instincts brutaux et sauvages. Il devient M. Hyde le temps que dure l’effet de la potion. A force d’en ingérer, le très déplaisant caractère de M. Hyde prend le pas sur la bonne éducation du docteur Jekyll.

Les films gores qui dégoulinent d’hémoglobine peuvent aller se rhabiller ! Il y a de la sublime horreur dans ce texte ! Ce n’est pas la première fois que je le relis, mais je suis toujours assurée d’un bon cauchemar ! Pour l’avoir lu en langue originale, je peux assurer que le livre est encore plus effrayant en anglais. À savourer le soir, dans la pénombre !

Roman en deux tomes de Stendhal.

Julien Sorel est le fils d’un charpentier. Refusant de suivre les traces de son père, il se fait engager comme précepteur chez M. et Mme de Rénal, un couple de bourgeois provinciaux. Entre le jeune Julien et la très belle Mme de Rénal se noue une folle passion. M. de Rénal conçoit très rapidement des soupçons. Mais ce qui menace vraiment le couple d’amants, ce sont les ambitions de Julien qui l’entraînent vers la capitale. A Paris, Julien devient le secrétaire du marquis de La Mole, et s’éprend de sa fille Mathilde. Les deux jeunes gens vivent une histoire houleuse où la haine et l’amour se mêlent au mépris et aux promesses d’éternité. Après bien des tensions, Julien épouse Mathilde. C’est sans compter Mme de Rénal et sa peine d’amour.

De la passion, de la fougue, des promesses ! Mon cœur chavire à chaque relecture. L’adolescente que je suis encore redécouvre chaque fois avec le même éblouissement ce classique de la littérature française. Je n’en dirai pas des tonnes sur le style. D’autres que moi l’ont déjà fait, et bien mieux. Il me reste de cette histoire des souvenirs éternels, des échos romantiques qui résonnent longtemps.

Roman de Charlotte Brontë.

Après une enfance dans un pensionnat très strict et des années auprès d’une tante méprisante et tyrannique, Jane Eyre est une femme gauche et effacée. Elle trouve une place de gouvernante dans la maison de M. Rochester, auprès de la protégée de celui-ci. La relation entre Jane et son employeur est d’abord faite de méprises et de propos rudes. Mais Jane est endurante, et elle s’attache à sa jeune élève. Peu à peu, M. Rochester s’adoucit, et il se noue une tendre complicité entre les deux personnes, jusqu’à leur mariage. Mais de sombres secrets se glissent entre eux, et le passé qui ressurgit n’augure rien de bon.

Qu’il est difficile de ne pas trop en dire! La romance n’est pas l’essentiel de ce roman magistral. Le plus intéressant reste le côté sombre du texte et ses accents de roman noir gothique qui a connu ses belles heures au XIX° siècle en Angleterre. Les mystères qui entourent le passé de M. Rochester sont propices au développement d’une imagerie macabre, à la limite du fantastique. J’ai lu ce texte en français quand j’étais jeune. Quand mon anglais est devenu suffisamment solide, je me suis fait un plaisir de le relire dans la langue de Charlotte, et j’ai découvert un monde de subtilités littéraires. Je conseille même ce livre aux amateurs de polars, car il y a matière à cogiter.

Roman de Léon Tolstoï.

Anna Karénine est mariée. Elle appartient la haute aristocratie russe. Son mari, plus âgé qu’elle, est un homme comblé par cette épouse aimante et respectueuse. Anna brille dans les salons où on l’invite. Les mères de famille la citent en exemple. Le jour où Anna rencontre le bel officier Alexis Vronski, elle fait voler en éclat le morne équilibre de son existence. Le déshonneur la guette. A cette passion destructrice s’oppose la calme et sage romance qui unit lentement Lévine et Kitty dans un bonheur durable et raisonné.

Un des romans qui m’a émerveillée quand j’étais adolescente. Lu et relu, ce livre m’accompagne depuis des années. La construction de l’intrigue est impeccable. D’un chapitre à l’autre, on passe des tourments d’Anna aux misères amoureuses de Lévine, pour revenir à Saint-Pétersbourg et repartir dans la campagne russe. Le talent de Tolstoï, c’est de dépeindre sans lourdeur la vie mondaine de l’élite russe, et avec autant de finesse la vie rustique du pays. Anna Karénine est en outre une figure féminine d’une puissance incroyable. Pas de doute, et au même titre que Madame Bovary de Flaubert, voici un livre que je ne me lasserai jamais de relire.

Roman de Colette.

Alain quitte son univers douillet de fils unique. Dans la maison de son enfance, il laisse Saha, la chatte qui l’accompagne depuis des années. Fraîchement mariée avec Camille, jeune femme vive et exigeante, Alain ne peut que comparer la finesse de l’animal adoré à la vulgarité insupportable de l’épouse. Entre la femme et la bête s’engage un combat sournois et implacable, pour gagner l’amour de l’homme. Tous les coups sont permis, et Alain est faible.

Court roman mais quelle richesse ! Les pages regorgent de finesse. Il y a une réelle densité des sentiments, une touffeur émotionnelle qui saisit le cœur. On a envie que la femme gagne, mais on se dit que ça ne serait que justice que le chat l’emporte. J’ai aussi eu envie de secouer Alain. Le personnage masculin est d’une fadeur délicieuse : sans lui, la femme et le félin paraîtraient bien ternes. Ce petit texte est exquis, et il se dévore !

Récit autobiographique de Jules Vallès.

Jules Vallès raconte son enfance au Puy et à Saint-Étienne. Son père est professeur et sa mère est issue d’une famille de paysans. Jules, dit Jacques, n’est pas heureux. Il n’est pas un enfant qu’on câline et qu’on cajole. Il est un enfant battu. « Il faut que les enfants s’habituent à tout », dit sa mère. Et tous les prétextes sont bons pour que Jacques « s’habitue ». Il voit autour de lui les familles et les enfants heureux. Il observe aussi les drames. Tout lui est bon pour comparer son sort à celui du monde.

‘ai lu ce texte pour la première fois à 13 ans. Et je peux affirmer sans me tromper que c’est un des livres qui m’a aiguillée sur la voie des études littéraire et dans la volonté d’écrire. L’auteur, tout en racontant son histoire, décrit sans concession le lot des enfants au XIX° siècle. La violence et la cruauté vont de pair pour faire des jeunes existences un enfer. Je n’ai pa lu la suite de son autobiographie, Le bachelier et L’insurgé, mais je garde de ce texte un souvenir impérissable, comme si un peu de son histoire avait marqué la mienne.

Roman de Pascal Quignard.

Monsieur de Sainte-Colombe ne se remet pas de la mort de son épouse bien-aimée. Retiré dans son modeste domaine avec ses deux filles, Madeleine et Toinette, il laisse s’écouler les jours au rythme de sa peine. Plusieurs fois par semaine, il reçoit ses élèves. Monsieur de Sainte-Colombe enseigne la viole. Compositeur de génie, ses œuvres sont le reflet de sa douleur. Un matin, Marin Marais, ancien chantre de l’église de Saint-Germain-l’Auxerrois, se présente chez lui pour apprendre la viole. Le jeune loup entre dans la bergerie.

Je suis sous le charme! J’avais vu le film d’Alain Corneau, et j’avais en mémoire les excellentes prestations des Depardieu Père et Fils, et de Jean-Pierre Marielle. Le texte est au-delà de tout ça. Les personnages sont sublimes, au sens classique du terme. La langue est précieuse, travaillée, et solide, mais aussi mélodieuse et très musicale, comme une portée qui se déroule. Les considérations sur l’essence de la musique auraient pu être oiseuses, mais elles se révèlent poétiques et délicates. Le livre se lit vite et il laisse un beau souvenir.

Roman de Jéromine Pasteur.

Silène est la fille de Kavan et de Marija. Dans la Bretagne des Celtes, elle est l’élève d’Yguerne, une femme-druide qui lui transmet son savoir ancestral et mystérieux.

Je ne peux pas en dire davantage ! Je ne veux pas priver les blogueurs de passage de la richesse de l’intrigue. Moi qui suis particulièrement attirée par les légendes celtes et la civilisation romaine, j’ai été servie !

Mélusine, je te le conseille !